Frédéric Mistral
Collège
Arles
 

DONNE TA LANGUE AUX SUDS !

PROJET RADIO 3eE

LA RADIO DES SUDS

samedi 1er mai 2021, par Mme PAUPERT

Un projet pluridisciplinaire Provençal-technologie-CDI accompagné par la Radio des Suds.

Nous, élèves de 3eE, avons eu la chance de faire un projet radio de classe avec une animatrice Marie Noelle et nos professeurs de CDI, Technologie et Provençal ; un projet radio où nous avons pu interroger 5 personnes qui parlent plusieurs langues ou ont un lien particulier avec des langues : une traductrice, une journaliste, un élève de notre classe, un musicien et un professeur

Avant cela nous avons préparés nos questions et cherché des sons interessants puis nous avons appris à utiliser un enregistreur sonore professionnel. Pour finir, nous avons fait connaissance avec un logiciel de montage audio professionnel.

On nous avait dit que nous allions rencontrer une journaliste, elle s’appelle Marie-Noelle nous pensions que ça allait être une personne très sérieuse, en costard cravate, alors que "pas du tout !" Elle est « relax max », nous avons donc décidé de lui poser des questions à elle aussi pour en apprendre plus à son sujet...
Younes, Ethan, Rayan, Dorian, Amine, Noa

Nous avons interviewé Henri Maquet, sur l’origine de son chant provençal. Il a répondu a nos différentes questions, ce qui nous a appris des choses sur sa vie et son métier.
Si vous voulez entendre une chanson en avant première, écoutez notre interview et notre super jingle !
Faustine , Cloé , Logan , Hugo, Léonard, Fabien, Clara

Nous avons eu la chance d’interviewer la grande traductrice allemande Claudia Kalscheuer. Quand nous avons fait l’interview, après quelques renseignements vus sur internet, nous avions hâte et nous n’avons pas été déçus (c’était exceptionnel)
Nous vous laissons la découvrir avec notre formidable interview ( la meilleure !) :
Dimitri, Aymane, Nasser, Mathis, Marc

On nous a proposé d’interviewer des personnes disponibles pour parler des langues et nous avons choisi notre professeur de mathématiques...Nous étions très impressionnées mais aussi très intriguées par son parcours car en regardant sur internet nous avons trouvé qu’il avait peut être fait une thèse sur les sandwichs !
Nous vous proposons d’écouter quelques explications dans son interview !
Emma, Emma, Coline, Diana, Salma

Amine est un nouvel élève dans le collège et comme il a beaucoup voyagé avant de venir ici, nous avons voulu en savoir plus sur son parcours et son lien avec les langues des pays parcourus.
Découvrez comment un élève de notre age arrive à parler si bien notre langue en si peu de temps !

Dans ce projet nous avons appris de multiples choses, nous avons découvert de nombreux métiers plus passionnants les uns que les autres (en particulier le métier de traductrice), nous nous sommes rendus compte à quel point la langue pouvait en dire sur une personne ( sur son entourage, comment elle a appri sa langue, des anecdotes familiales…).

Ce projet nous a permis de nous divertir tout en travaillant . On a pu partager entre nous , nos idées et se mettre d’accord pour au final réussir un travail de groupe sympa.

Les heures de travail ont pu permettre la diffusion de notre projet sur la radio .
(Vous avez la possibilité d’écouter les interviews sur Soleil FM et sur site du collège Frédéric Mistral)
https://www.soleilfm.com/donne-ta-langue-aux-suds-avec-les-eleves-du-college-mistral-darles/

Nous espérons que ça vous plaira !


Voir en ligne : 5 Portraits pour voyager à travers les langues


Faustine , Cloé , Logan , Hugo, Léonard, Fabien, Clara, Dimitri, Aymane, Nasser, Mathis, Marc, Younes, Ethan, Rayan, Dorian, Amine, Noa, Emma, Emma, Coline, Diana, Salma, Colin, Tomàs, Aaron

 
Collège Frédéric Mistral – 2 Esplanade de la Laïcité - 13200 Arles – Responsable de publication : Le Principal
Dernière mise à jour : lundi 31 mai 2021 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille